Emprunté au bas - latin regesta, le mot registre désigne un répertoire, un catalogue. Il vient du verbe regerere, porter en arrière, ailleurs, reporter, transcrire.Ce mot désigne dès 1559, l'étendue des moyens dont on dispose dans un certain domaine, d'abord à propos de la parole.
XVI° siècle, du latin comicus , relatif au théâtre, du grec komos , procession burlesque en l'honneur de Dionysos.
Il présente une vision de la réalité qui s'exprime par le rire.
Effets de disproportion, décalage, exagération, répétition, mélange de niveaux de langues, jeux de mots, allusions
1420, du latin tragicus, emprunté au grec tragoedia, de tragos, le bouc et ôdé, chant (concours en l'honneur du sacrifice d'un bouc à Délos)
Il exprime l'état de conscience de l'homme déchiré ou écrasé par des forces qui le dépassent : poids social, hérédité, inconscient, fatalité, châtiment, faute. Il suscite crainte, pitié, admiration.
Interrogations, antithèses, interjections
Vocabulaire de la fatalité, de l'enfermement, de la mort, de la disproportion, de l'impuissance, du néant
1495 du grec lurykos, relatif à la lyre
Il caractérise l'expression poétique, parfois exaltée, des sentiments, des émotions, des états d'âme. le lyrisme est à l'origine le chant que le poète accompagne de sa lyre, instrument de musique du dieu Apollon.
Marques de la première personne, phrases interrogatives, exclamatives, interrogations oratoires, interjections, apostrophes, anaphores, rythmes binaires, ternaires
Vocabulaire des sentiments, des émotions, de l'affectivité, du souvenir, du bonheur ou du malheur, de l'exaltation ou de la méditation, du sentiment religieux
XVI° siècle, du latin epicus, du grec epikos, de épos, parole.
Hyperboles, utilisation du pluriel, ou du singulier à valeur collective, personnification d'objets ou d'abstractions, répétitions et effets d'insistance, gradations et effets d'amplification et de schématisation
Vocabulaire du surnaturel, du symbole, du combat, superlatifs, opposition du bien et du mal
XIV° siècle, du latin fantasticus, du grec phantastikos, capable de former des images, des représentations.
Il se rencontre dans les récits centrés sur l'intrusion d'éléments inexplicables et inquiétants dans la vie réelle.
Interrogations, exclamations, syntaxe perturbée, phrases inachevées, gradations, effets d'attente, de tension
Vocabulaire des perceptions, de la conscience et de l'inconscience, de l'ncertitude, de la nuit, de la peur, emploi fréquent de la première personne
1578, du grec polemikos, qui concerne la guerre.
Il est utilisé lorsqu'on cherche à convaincre en attaquant les idées adverses, en provoquant et au besoin, en ridiculisant l'adversaire
Apostrophes, fausses interrogations, lexique dévalorisant, connotations péjoratives, reprises parodiques de mots de l'adversaire, ironie, exagérations
1584, du latin patheticus, qui émeut, du grec, dérivé de pathos, expérience subie, malheur, émotion de l'âme.
Il se caractérise par l'expression de la tristesse et de la douleur « mise en scène » de façon à produire un intense sentiment de pitié.
Hyperboles, interjections, exclamations, commentaire redoublant l?émotion
Vocabulaire des émotions, des sensations, de l'affectivité, de la souffrance, adjectifs appréciatifs
1521, du latin ironicus, du grec dérivé de eirôn, qui interroge en affectant l'ignorance.
Il permet de dire par dérision le contraire de ce qu'on veut faire comprendre. L'ironie fait réagir, réfléchir et modifie les manières de penser conventionnelles
Antiphrases, paradoxes, oxymores, antithèses, chiasmes
Citations des propos de la personne discréditée, parfois sans guillemets
Vocabulaire péjoratif, utilisation d'articulations logiques ou chronologiques soulignant un raisonnement qui se veut cohérent sans l'être.
Le registre laudatif est le registre de l'éloge. Il se caractérise par les termes hyperboliques et les images valorisantes.
Le registre satirique concerne tous les énoncés dans lesquels on critique les défauts d'un individu ou d'un groupe que l'on tourne en ridicule. La satire cherche à emporter l'adhésion du lecteur en le faisant rire ou sourire. Plusieurs registres peuvent coexister dans un même extrait, on peut alors vous demander d'identifier le registre dominant.
Il faut d'abord observer le genre littéraire et analyser le sens de l'extrait avant d'utiliser mécaniquement -je n'insulte pas la mécanique , pardon David- ces repères .
PS : Ne confondez pas "registre d'un texte" et "registre de langue"...
/idata%2F0277499%2Farlechino.gif)
/idata%2F0277499%2F%2F2008-02-15-230.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Ffile%3A%2FC%3A%5CDOCUME~1%5CPROPRI~1%5CLOCALS~1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_image002.gif)