§ Le rôle de la description
q Dans le récit :
- situer le milieu où se déroule l’action
- créer un univers particulier à l’aide d’objets caractéristiques d’un pays, d’une époque, d’un milieu social
- Caractériser des personnages
q Dans le projet de l’écrivain :
- créer un effet de retardement qui augmente le plaisir du lecteur en prolongeant son attente
- informer le lecteur :valeur documentaire
- aider le lecteur à se représenter un univers fictif ( passé ou futur par exemple), donc donner au lecteur l’impression d’évasion suscitée par la fiction
- porter des jugements sur ce qui est décrit : valeur argumentative; elle exprime alors une vision du monde ou une philosophie de l’existence
- manifester un choix d’écriture ( exemple d’un courant littéraire ou d’un genre)
et offrir ainsi au lecteur les plaisirs esthétiques du style.
§ Les relations entre narration et description
Problèmes posés à l’auteur et ressentis par le lecteur : poursuivre ou arrêter la narration ?
Imbriquer la narration dans la description ou assurer à la description une large autonomie ?
q Les procédés d’insertion :
- Le narrateur justifie la description
par la situation (découverte d’un lieu nouveau par un personnage, face à face avec un inconnu, fatigue du personnage l’obligeant à s’arrêter pour contempler le paysage…) (Ex. : Zola et Maupassant)
Ou par le lieu ou le moment de l’action
- Il anime la description, : un personnage est décrit par son comportement, un objet est représenté dans le cours de sa fabrication, un paysage se modifie sous les yeux du personnage. On parle de description narrativisée.
- Il fait assumer la description par les personnages, par exemple au moyen d’un dialogue.
q L’autonomie de la description :
- dans les textes de l’époque classique les genres descriptifs évoquent des lieux de délices ou des lieux terribles.
- au XIX° siècle la description repose sur l’idée que les lieux expliquent les personnages et que leur portrait résume leur histoire pré – romanesque . ( Voir Balzac )-
- dans la seconde moitié du XX° siècle, les écrivains du nouveau roman contestant l’importance accordée à l’histoire et aux personnages font une place essentielle aux descriptions. Certains considèrent même que le récit peut naître de la description. Exemple : Georges Pérec Nathalie Sarraute.
Un portrait est la description d’un personnage : utilisez les mêmes outils et méthodes.
Observez que la description procède à des choix : certains éléments sont mis en relief, d’autres sont écartés ou mentionnés rapidement.